2024. 2. 20. 22:00ㆍSaycat/Song
就当风没吹过
Jiu Dang Feng Mei Cui Guo
(Anggap Angin Tak Pernah Berhembus)
词：任夏
曲：曲多美
演唱: L（桃籽）&何文宇
编曲/混音：何文宇
和声编辑/和声：谌宥
人声编辑：翊学长
制作人：何文宇
Lirik
就当风没吹过
jiù dāngfēng méi chuī guò
찌우 땅펑 메이 추이 꿔
你没来过
nǐ méi lái guò
니 메이 라이 꿔
我也没爱过
wo yě méi ài guò
워 예 메이 아이 꿔
以前打扰你了
yǐqián darao nǐ le
이치앤 따라오 니 러
是我的错
shì wǒ de cuò
스 워 더 추어
以后不会了
yǐhòu bú huì le
이허우 부 후이 러
看月亮在藏躲
kàn yuèliang zài cáng duǒ
칸 위에량 자이 캉 뚜어
看星星快坠落
kàn xīngxīng kuài zhuìluò
칸 씽씽 콰이 쮸이뤄
失眠一整夜
shīmián yì zhěngyè
스 미앤 이 졍 예
熬到红了眼
áo dào hóng le yan
아오 따오 홍 러 얀
你走后太寂寞
ni zǒu hòu tài jìmò
니쭈어 허우티앤 찌머
你答应的承诺
nǐ dāyìng de chéngnuò
니 따잉 더 청 눠
做不到就别说
zuò bú dào jiù bié shuō
쭈어 부 따오 찌우 비에 슈어
原来的我们
yuánlái de wǒmen
위안 라이 더 워 먼
变成了你我
biànchéng le nǐ wǒ
삐앤 청 러 니 워
如果还有如果
rúguǒ háiyǒu rúguǒ
루꿔 하이 요우 루꿔
就当风没吹过
jiù dāngfēng méi chuī guò
찌우 땅 펑 메이 추이 꿔
你没来过
nǐ méi lái guò
니 메이라이 꿔
我也没爱过
wo yě méi ài guò
워예 메이 아이 꿔
以前打扰你了
yǐqián darao nǐ le
이치앤 따라오 니 러
是我的错
shì wǒ de cuò
스 워 더 춰
以后不会了
yǐhòu bú huì le
이훠 부 후이러
曾经为你疯过
céngjīng wèi nǐ fēng guò
청 찡 웨이 니 펑꿔
为你执着
wèi nǐ zhí zhuó
웨이 니 즈 쥬어
还是没结果
háishì méi jiéguǒ
하이스 메이 찌에꿔
分手之后我喜欢上了寂寞
fēnshǒu zhīhòu wo xǐhuān shàng le jìmò
펀 셔우 즈 허우 워 시환 샹 러 찌머
你答应的承诺
nǐ dāyìng de chéngnuò
니 따잉 더 청 눠
做不到就别说
zuò bú dào jiù bié shuō
쭈어부 따오찌우 비에 슈어
原来的我们
yuánlái de wǒmen
위앤 라이 더워 먼
变成了你我
biànchéng le nǐ wǒ
삐앤 청 러 니 워
如果还有如果
rúguǒ háiyǒu rúguǒ
루꿔 하이요우 루꿔
就当风没吹过
jiù dāngfēng méi chuī guò
찌우 땅 펑 메이 추이 꿔
你没来过
nǐ méi lái guò
니 메이 라이 꿔
我也没爱过
wo yě méi ài guò
워 예 메이 아이 꿔
以前打扰你了
yǐqián darao nǐ le
이치앤 따아오 니 러
是我的错
shì wǒ de cuò
스 워 더 춰
以后不会了
yǐhòu bú huì le
이호우 부 후이 러
曾经为你疯过
céngjīng wèi nǐ fēng guò
청 찡 웨이 니 펑 꿔
为你执着
wèi nǐ zhí zhuó
웨이 니 즈 쭈어
还是没结果
háishì méi jiéguǒ
하이스 메이 찌에 꿔
分手之后我喜欢上了寂寞
fēnshǒu zhīhòu wo xǐhuān shàng le jìmò
펀 셔우 즈허우 워 시환 샹 러 찌머
就当风没吹过
jiù dāngfēng méi chuī guò
찌우 땅 펑 메이 추이 꿔
你没来过
nǐ méi lái guò
니 메이 라이 꿔
我也没爱过
wo yě méi ài guò
워 예 메이 아이 꿔
以前打扰你了
yǐqián darao nǐ le
이치앤 따라오 니 러
是我的错
shì wǒ de cuò
스 워 더 춰
以后不会了
yǐhòu bú huì le
이 허우 부 후이 러
曾经为你疯过
céngjīng wèi nǐ fēng guò
청 찡 웨이 니 펑 꿔
为你执着
wèi nǐ zhí zhuó
웨이 니 즈 쥬어
还是没结果
háishì méi jiéguǒ
하이스 메이 찌에꿔
分手之后我喜欢上了寂寞
fēnshǒu zhīhòu wo xǐhuān shàng le jìmò
펀 셔우 즈 허우 워 시환 샹 러 찌머
[한국어]
바람 분 적 없고 본 적 없고 사랑도 없고
내가 잘못했어 나 때문에 힘들었었지
하늘에 별과달 너도 보고 있을까 밤새 울면서 잠도 설쳤어
너 없이 괴로워 우리가 한 약속 지킬수 없잖아
지금의 우린 변해버렸어 돌아 갈순 없을까
바람 분 적 없고 본 적 없고 사랑도 없고
내가 잘못했어 나 때문에 힘들었었지
정말 사랑했고 고마웠어 우린 끝났어
이제 혼자 만의 고독을 즐겨
내가 했던 그 약속 쉽게 얘기하지마
시작은 나였고 변한건 너였어 돌아갈순 없을까
바람 분 적 없고 본 적 없고 사랑도 없고
내가 잘못했어 나 때문에 힘들었었지
네게 미쳤었고 매달려도 소용 없었어
이젠 혼자만의 고독을 즐겨
바람 분 적 없고 본 적 없고 사랑도 없고
내가 잘못 했어 나 때문에 힘들었었지
정말 사랑했고 고마웠어 우린 끝났어
이제 혼자 만의 고독을 즐겨